Frances Erskine Inglis'te doğdu ve daha sonra Don Angel Calderon de la Barca ile evlendi, Meksika'da İspanya'nın başbakanı olan eşinin soyadını alıp ülkemizi gezerek ün kazandı. Calderon de la Barca ile o şehirde evlendi.
Frances Erskine Inglis'te doğdu ve daha sonra Don Angel Calderon de la Barca ile evlendi, Meksika'da İspanya'nın başbakanı olan eşinin soyadını alıp ülkemizi gezerek ün kazandı. Calderón de la Barca ile o şehirde evlendi.
Onunla Aralık 1839'un sonunda Meksika'ya geldi ve Ocak 1842'ye kadar ülkede kaldı. Bu süre zarfında, Madame Calderon de la Barca ailesiyle bol miktarda yazışmayı sürdürdü ve bu da, O ülkede iki yıllık bir ikamet süresince Meksika'da Yaşam başlıklı elli dört mektup, Londra'da da Prescott tarafından kısa bir önsöz ile basılmıştır.
Bu kitap, "gezileri" veya "Meksika'da seyyahlar" olarak adlandırdığımız ve 1844 ile 1860 arasında çıkan yabancı yazarların kitaplarının çerçevesine giren geniş kitap listesinde önemli bir yer tutuyor. , O ülkede iki yıllık bir ikamet süresince Meksika'da Yaşam.
Madame Calderon'u İspanyolca konuşanlara ilk sunan kişi olmanın liyakati, San Francisco'lu Marquis'den Don Manuel Romero de Terreros'a aittir. 1920'de Kraliyet İspanyol Akademisi'nden Martínez Sobral. Tercümeden önce ve sonra, birçok Meksikalı düşünür, eleştirmen ve şahsiyet onun çalışmaları hakkında iyi ya da kötü bir şekilde fikir beyan etti. Örneğin, Don Manuel Toussaint'e kitap, "ülkemizin en ayrıntılı ve anlamlı açıklaması" gibi görünüyordu; Manuel Payno mektuplarının “hicivlerden” başka bir şey olmadığını düşünüyor ve tutkulu Altamirano, “Humboldt'tan sonra Löwerstern ve Bayan Calderon de la Barca'dan yazarlara kadar hemen hemen tüm yazarlar bize iftira attılar. Maximilian'ın mahkemesi ”.
Bununla birlikte, Washington'da kaldığı sırada günlüğüne yazdığı Justo Sierra O'Reilly, onu dikkate değer bir Yucatecan yapan Justo Sierra O'Reilly, kendisi hakkında kaydedilen birkaç sahneden biri dışında, onunla ilgili notlar azdır: Don Angel'a yapmaktan onur duyduğum ilk ziyaretimde beni eşi Bayan Calderon ile tanıştırdı. Madama Calderon benim için zaten bir yazar olarak tanınıyordu, çünkü bazı fikirleri pek adil görünmese de, onun Meksika üzerine yeterli yetenek ve zarafetle yazılmış bir kitabını okumuştum. Madama Calderon beni kendine özgü ve sosyal muamelesini keyifli kılan nezaket ve nezaketle karşıladı. (…) Don Angel, tam yetkili bakanlık sıfatıyla Meksika'ya transfer edildiğinde ve Madama Calderon bu izlenimlerden yararlanmayı önerdiği resme yüklenen bazı ipuçlarını verecek bir pozisyondayken, bağlantıları çok yeniydi. O Meksika tablosunda verilen bazı darbelerden pişman olup olmadığını bilmiyorum; Söyleyebileceğim, kitabına yapılan göndermelerden pek hoşlanmadığı ve onun hakkında konuşma fırsatından kaçındığıdır. Madama Calderon piskoposluk cemaatine aittir; Ve kocasının sağduyusu ve sağduyusu, Don Angel pazar günleri Protestan kilisesinin kapısına kadar ona eşlik etmenin ve sonra gitmenin acı transından (sözleri gerçek) geçerken bile, ona hiçbir zaman en ufak bir gözlem yapmasına izin vermedi. o Katolik'e; yine de iyi hanımefendi şüphesiz Katolik hakikatlerine ikna olmuştu, çünkü Washington'a gelişimden kısa bir süre önce Roma cemaatini kabul etmişti. Bay Calderon de la Barca bana bu olaydan o kadar içten bir coşkuyla bahsetti ki kalbini onurlandırdı ve gerçek Katolikliğini kanıtladı. Madame Calderon ana modern dilleri bilmektedir; o zarif bir eğitim almış ve evinde buluşan parlak toplumun ruhuydu. "
Herkes onun dehasını, zekasını ve mükemmel eğitimini övse de, fiziğiyle ilgili olarak kimse tek söz söylemiyor. Onun tek portresi, bu sayfada resmedilen, tam olgunlukta çekilmiş, yüzlü, şüphesiz çok İskoç bir fotoğraf.
