Meksika'daki Besteciler Günü vesilesiyle (arşivimizden), ülkemizdeki romantik türün en büyük temsilcisiyle işbirlikçilerimizden birinin yaptığı konuşmayı yeniden yaşıyoruz.
Romantik şarkının varisi ve parlak takipçisi, Armando Manzanero Şu anda en önemli Meksikalı besteci.
Aralık 1934'te Yucatan'da altmış iki yaşında doğdu* Kariyerinin zirvesinde: Meksika'da ve yurtdışında turlar, konserler, gece kulüpleri, sinema, radyo ve televizyon, onu sürekli meşgul ediyor. Basit ve spontane olma tarzı, ona tüm izleyicilerinin sevgisini ve sempatisini kazandırdı.
Dörtyüzün üzerinde şarkıdan oluşan bir katalogla (ilki 1950'de, on beş yaşındayken yazılmış) Armando, dünya çapında yaklaşık 50 şarkıya sahip olmaktan gurur duyuyor; bunlardan on veya on ikisi Çince ve Korece dahil çeşitli dillerde kaydediliyor. ve Japonca. Bobby Capó, Lucho Gatica, Angélica María, Carlos Lico, Roberto Carlos, José José, Elis Regina, Perry Como, Tony Bennet, Pedro Vargas, Luis Miguel, Marco Antonio Glenniz, Oiga Guillot ve Luis Demetrio ile sanatsal onurları paylaştı. diğerleri.
On beş yıldır Ulusal Yazarlar ve Besteciler Derneği'nin lideri ve bugüne kadar başkan yardımcısıydı ve telif hakkını savunma çalışmaları grubu güçlendirdi ve ona uluslararası tanınırlık kazandırdı.
İlk hit'i "Ağlıyorum" ardından "Şafakla", "Işığı kapatacağım" ve ardından "Adoro", "Dün gibi görünüyor", "Bu öğleden sonra yağmur gördüm", "Hayır", " Seninle öğrendim "; "Seni hatırlıyorum", "Beni deli ediyorsun", "Seni bilmiyorum" ve "Kişisel hiçbir şey yok". Şu anda Alta Tensión filmi için müzik kaydı yapıyor.
Başlangıçta bir serseri miydin?
Evet, tabi ki tüm Yucatecanlar gibi ben de babamın müzik zevkini ve tutkusunu miras aldım. Babam Ozan kırmızı kemikten ve bundan bizi destekledi, bununla bizi büyüttü. O büyük bir halk ozanı ve mükemmel bir insandı.
Mérida'da herkes gibi gitar çalmayı öğrendim. Sekiz yaşından itibaren müzik okumaya başladım. On ikide piyanoyu elime aldım ve on beşten itibaren tamamen müzikle yaşıyorum. Sadece şarkı söylüyorum, müzik için yaşıyorum, ondan yaşarken!
1950'de şarkı yazmaya başladım ve gece kulüplerinde piyanist olarak çalıştım. Yirmi yaşında Meksika'da yaşamaya gittim ve piyanoda Luis Demetrio, Carmela Rey ve Rafael Vázquez'e eşlik ettim. Yucatán'da yaptığım gibi beste yapmamamı bana tavsiye eden arkadaşım ve yurttaş dostum Luis Demetrio'ydu, bunu daha özgürce, daha yaramazlıkla yapmam gerektiğini, daha anlamlı bir hikaye, sevgi dolu bir anekdot anlatmam gerektiğini söyledi.
İlk büyük başarınız neydi?
"Ağlıyorum", Porto Rikolu "Piel canela" nın yazarı Bobby Capó tarafından kaydedildi. Ardından 1958'de kaydedilen “Işığı kapatacağım” ile Lucho Gatica gelir ve ardından annesi Angélica Ortiz'in film yapımcısı olduğu için beni film bestecisi olarak çeken Angélica María gelir. Orada bilinen ünlü coverları söylemeye başlar: "Eddy, Eddy", "Hoşçakal Deyin" ve diğerleri.
Daha sonra Carlos Lico, "Hayır" ile "Adoro" ile gelir ve ardından ulusal düzeyde zaten güçlü olan ortaya çıkar. Uluslararası olarak, özellikle Brezilya'da uzun zamandır böyleydi.
Beni başka bir dilde ilk kez kaydettikleri 1959'da Brezilya'da, Trío Esperanza, şarkının adı "Con la aurora", sadece bak! Roberto Carlos "Seni hatırlıyorum" u kaydeder ve Elis Regina Portekizce'deki en büyük başarı olan "Beni deli bırakıyorsun." Merakla kaydettiği son şarkı. Ertesi Pazartesi onunla buluşmak ve kayda devam etmek için bir Cuma günü geldim ve o hafta sonu ölüyor.
Romantik müziğin geleceğini nasıl görüyorsunuz?
Bana hep sordukları ilk soru bu. romantik müzik gerekli, en çok çalınan ve söylenen. Sevdiğimizin elini tutup ona sevgimizi gösterme arzusu olduğu sürece var olmaya devam edecek, hep var olacaktır. İniş ve çıkışları olacak, ama kalacak. Meksikalıların büyük bir yorumcu ve romantik müzik bestecisi geleneği vardır. Bu çok yıllık bir müziktir. Ayrıca Meksika müzik kataloğu, ihraç ettiği büyük miktardaki müzik nedeniyle dünyanın ikinci en önemli müziğidir.
Muslar nasıl bir rol oynuyor?
Muslar önemlidir, ancak bunlar vazgeçilmez değildir ve yeri doldurulamaz da değildir. Birine bir şey söylemek çok önemli çünkü iletişim kurma ihtiyacı var. İyi bir ilham perisi varsa, ne kadar tatlı! Birine şarkı söylemek çok güzel: "Seninle öğrendim." Gerçekten doğru, yaşamayı öğrendim, çünkü harika bir romantizm, bir aşk çılgınlığı yaşadım değil, bana imkanlarıma göre daha iyi yaşayabileceğimi öğreten bir kişi olduğu için.
Karınız da bir sanatçı mı?
Hayır, Bakire de göndermedi! Tere benim üçüncü karım ve bunu hayatımda bir daha asla yapmam. Üçüncü seferin çekicilik olduğunu ve beni alt ettiğini söylüyorlar.
* Not: Bu röportaj 1997'de yapılmıştır.
