Apaseo EI Alto şehrinde eski bir mağazada tezgahın arkasındaki bir adama Domingo Galván'ı sorduğumda, yanıt hemen geldi.
Oradaki herkes dini imgelerin ressamını, oymacısını, heykeltıraşını ve ayrıca kendisinin de onayladığı gibi süslemeciyi tanır. Büyük ölçüde kendi kendine öğrettiği eğitimi, azmi ve hayatı boyunca karşılaştığı bazı öğretmenlerin paha biçilmez yardımı ile pekiştirildi. Yüzyılın ilk on yılında doğan Don Domingo, 85 yaşında, hikâyesini anlattığında ortaya çıkan büyük bir netliği koruyor; bu, muazzam sanatsal yeteneğe sahip bir adam ve her şeyden önce, içinde bir kişi olarak özetlenebilir. iş silinmez bir bilgelik, gurur ve aynı zamanda tevazu izleri bıraktı.
Tamamen dingin bir ses eşliğinde "sırlarını" keşfederken, meleklerin ve baş meleklerin tasvirleri sessizdir ve öğretmenin anlatımına özen gösterir. Sonra gözlerimin önünde, köylü kökeninden faydalı olma macerasına girişen, hafızasında bulanık bir genç adamın görüntüsü beliriyor. Querétaro Eğitim Enstitüsüne girdi ve ilkokulda Güzel Sanatlar ve El Sanatları teziyle öğretmen unvanını aldı. Bu iş sonsuza dek onun kaderini belirleyecekti.
Sanatçının mesleği, boş zamanlarında el sanatları öğretecek olan öğretmenin mesleği ile onda birleştirilmiştir. Hayatının otuz üç yılı, Celaya, Apaseo EI Grande ve EI Alto'daki kırsal ilkokullarda öğretmenliğe adanmıştı. Bu deneyim daha sonra onu birkaç nesil yeni zanaatkârın öğretmeni olmak için gerekli bilgileri edindiği ağaç oymacılığını öğretmeye yöneltti. 1936'da heykel dersleri almak için Querétaro'da yaşayan sanatçı Jesús Mendoza ile görüştüm. Mendoza sırlarından bazılarını saklasa da, öğretmenin her hareketini gözlemlemeye devam ettim. "
Ancak Jesús Mendoza'nın tutumu cesaretini kırdı ve o zaman, bugün Querétaro eyaletinde bulunan Pueblito'da Don Cornelio Arellano'yu ziyaret etmeye başladı. öğrenme zamanı. Ancak, bana tüm sırları öğreten oydu. Onun ölümüyle en iyi öğretmenlerimden birini kaybettim. " 1945'te "uzaktan" bir sanatçı, Apaseo EI Alto cemaatinin resimlerinin restorasyonu üzerinde çalıştı. Ellerinden, Querétaro'da bir kilisede bulunan "Üç Kuş Marías" heykeli ve hala kilisede korunan San Francisco heykeli gibi istisnai değeri olan eserler çıktı. Don Domingo, yabancıya emanet ettiği işlerde yardımcı olmak için yarı boy öğrenmek için oradaydı. “Bu sanatçıyla çizim yapmayı, anatomiyi öğrendim; başından itibaren kesinlikle her şey: bir ilk parmak, bir el, insan figürünün doğru oranları ”.
Bu nedenle, bölgedeki zanaatkarlar tarafından yapılanlardan farklı olarak Don Domingo Galván'ın görüntüleri, sömürge döneminde yapılan yerli oymalara saygı duyan bir orana sahip.
1950 yılında, Querétaro'dan Jesús Guevara adlı bir antika satıcısı ile temas kurdu ve işine bölgenin kasabalarında elde ettiği eski görüntüleri tamir ederek yardımcı oldu. Orada, daha sonra kendisini tamamen dini imge ve süs eşyalarının oyulmasına adamasına hizmet edecek orijinal parçaların ilk kopyalarını yaptı ve böylece bugüne kadar devam eden bir gelenek yarattı. Yüzden fazla Don Domingo tarafından eğitilmiş çok sayıda genç var. Ona "sırlarını" öğretmemesini tavsiye eden bencil uygulamalardan habersiz olan öğretmen, çalışmaları ile Apaseo EI Alto bölgesindeki birçok aileyi destekleyen atölyelerin oluşturulmasını teşvik etti. Bu işin arkasında, doğru odunları bulmak ve pilav tekniklerinde ustalaşmak için ısrarlı bir araştırma çalışması vardı. “En zor şey, uzun bir süre sonra figürlere zamanın patinasını verme prosedürünü keşfetmekti. Önce sigarayı denedim ve hatta beni yaktılar. Bir süre sonra, deneylerden bıktım ve zaten çaresizken, katran kaptım ve bir parça sürdüm: eureka! Sırrı bulmuştum. "
Görüşülen kişi, kullandığı ormanın niteliklerini açıklamak için resimlerden birini okşuyor: kolayca işlenen, ipliği olmayan ve yakmak için iyi olmayan, avokado ve mesquite olan colorín veya patol, palo santo'dan bahsediyor.
Şu anda finişin yağlı boya ve sahte altın gibi daha düşük kaliteli malzemelerle yapıldığını ve sadece talep üzerine 23 karat altın varak uygulaması yaptığını itiraf ediyor.
Don Domingo, yüksek kalitede ve güzellikte eserler üreten geniş bir zanaatkar ailesi oluşturdu. "Guanajuato'daki 24 Mart yarışmalarında, öğrencilerimin benim kadar iyi veya daha iyi olduklarını, ancak hepsi resim heykel sanatındaki oranlara saygı duymadığını fark ettim." Çocukları geleneği sürdürüyor ve hatta torunlarından biri bile bize yakın çalışıyordu, büyükbabası haraç almadığını itiraf etti. Birçoğu onunla röportaj yapmak için geldi, yurt dışından mektuplar alıyor ve tanınmakla ilgilenmiyor. "Artık böyle şeyler için değilim."
Bu eşsiz zanaatkarın yaratıcılığı, ticaretin uygulanmasında ve nesnelerinin dağıtımında elde edilen başarıdan çok daha üstündür. Boyutlar, onları Meksika'nın ve dünyanın farklı bölgelerine sevk etmekten sorumlu alıcılara ulaşana kadar elden ele gidiyor. Ona göre dış ticaret uygulaması karmaşıktır, çünkü ambalajın özellikleri el sanatlarına adananlar için çok karmaşıktır. Dünyayla ilişki, görüntülere eşlik eden bir hayalin yalnızca bir parçasıdır.
Herkes için güneşin doğduğu Apaseo EI Alto'nun elmaslarıyla ağaç oymacılığının nasıl geliştiğini düşünürken, röportajı nasıl bitireceğimi bilmiyordum; Don Domingo'nun çevresindeki dünyanın sınırlarından uzak durma yeteneğini anlamak zordu. Bu onu bir muamma, sıradan bir fenomen yapar: mesleğini havariliğe dönüştüren, tüm hayatını geleneğe adamış bir adam. Elinden çıkan olağanüstü figürler ve usta bir zanaatkarın olağanüstü zekası Don Domingo Galván'ın temel katkısı orada.
Kaynak: 3 Ekim-Kasım 1994 Zamanında Meksika
Bilinmeyen Meksika'nın yöneticisi. Antropolog eğitimi ve 18 yıldır MD projesinin lideri!
