Yucu Añute'de Mixteca Alta'nın egemenliğine ait Nahuatl'daki "Cerro de arena" -Jaltepec- en önemli taş oyma atölyesi.
Bugün, atölye büyük bir hareket halinde: hükümdar Lord 1 Serpent, yeşim taşı, turkuaz, ametist ve kaya kristallerinin bazıları yeşim taşı ve turkuaz - uzak diyarlardan şehre yeni geldiler. Jade, Nejapa kasabasında elde edilir, ancak bu yeterli olmadığı için Mayalar ile ticareti yapılır; Turkuaz, kuzeyde çok uzaktaki kara tüccarlarıyla değiştirilir.
Taş ustası (taiyodze yuu yuchi) atölyesini taş türlerine göre bölümler halinde düzenlemiştir. Oğlu 5 Zopilote, zanaatkarların çalışmalarını denetlemekle görevlidir.
Cetvel, belirli bir sıklıkta amblem mücevherlerinin atölyeye yapılmasını emreder: kulaklıklar, kolyeler, küpeler, bilezikler ve yüzüklerin yanı sıra amblemi: burun halkaları, burun düğmeleri ve kelepçeler. Altın ve gümüşe güzelce oyulmuş bir taş yerleştirme söz konusu olduğunda, taşların kuyumcularla uyum içinde çalışması gerekir. 5 Akbaba, güneş tanrısı Yaa Ndicandi'yi (Yaa Nikandii) çağrıştıran sülün kafasını oyarak büyük mükemmelliğe ulaşan babasının yaptığı muhteşem altın ve yeşim bezotunu hatırlıyor.
5 Zopilote'un özelliği obsidiyen, atalarının yoldaşı, aynı doğru mermi noktalarının yanı sıra güzel kulak kanatları, fıçılar ve plakaları da kazıyor. Bu volkanik kayayı parçayı kırmadan minimum kalınlığa kadar inceltmek için büyük bir el becerisi gerekir. Babası ona taşları, her birinin özelliklerini ve ritüel anlamlarını işlemeyi öğretti; Artık, farklı boyutlardaki bakır ve bronz boruların aşınma delikleri açmak için kullanıldığını çok iyi biliyorsunuz; oyma için çakmaktaşı ve bronz keskiler; zımpara tahtaları, kum ve ince bezler, cilalamak için ve kaya kristalinin oyulmasında, Yağmur tanrısının (Dzahui) bir kristal armağanı olan safir ucunun kullanılması gerektiğinden, kulaklıklara ulaşmak için o kadar zor ki, kucak, kolye boncukları ve dedesi tarafından yapılan kristal kadeh gibi çeşitli nesneler, tüm gücü ve el becerisini ortaya koymalıdır.
5 Zopilote yolculuğu şafakta başlıyor; Çalışması zordur: bazı parçaları oymanın yanı sıra, tüm bölümlerde yapılan işleri denetlemesi gerekir. Bunlardan biri, yalnızca soyluların siyasi ve dini güçlerinin bir amblemi olarak giyebilecekleri, su ve bereket tanrıları ile ilgili çok saygın bir taş olan yeşim taşına (yuu tatna) adanmıştır; Burada, 5 Zopilote bitmiş parçaları gözden geçiriyor: kulaklıklar, daha sonra kolye ve bileziklerde kullanılacak olan farklı şekil ve boyutlarda boncuklar, semboller ve tanrılar içeren tabaklar, küpeler ve yüzükler, cetvelin birkaç parmağına takmayı sevdiği . Bu bölümden bir grup, toprağımızın koruyucusu olan Dzahui'nin büyük bir ciddiyetle temsil edildiği, kollarını önden çaprazlanmış küçük figürleri oymakla görevlidir: Ñu Dzavi Ñuhu (Ñuhu Savi), "Yağmur tanrısının yeri ”. Atalar kültünün yanı sıra savaşçı ve soylu figürinleri ile bağlantılı olarak biraz şematik özelliklere sahip karakterler de burada oyulmuştur.
Atölyenin başka bir bölümünde, güneş tanrısı Yaa Nikandii'yi çağrıştıran bir taş olan turkuazın (yussi daa) taşlı ustaları; Bu tanrısallık, cenaze töreninde yüzüne bu taşla işlenmiş tahta bir maske yerleştirilecek olan soylular tarafından özellikle saygı görür. Düzensiz kesilmiş -mozaik- veya insan yüzleri, kutsal hayvanlar veya tapınaklar gibi şekillendirilmiş küçük tabaklara işlenmiş, turkuaz da kemiklere ve altın disklere gömülüdür. Bununla birlikte hem kolyelerde hem de bilekliklerde kullanılan ve tüy ustalarının yaptığı tüyleri süslemek için çeşitli çaplarda diskler de yapılır; Burun deliklerine reçine yapıştırılmış olan daha küçük diskler, çok yüksek askeri rütbeye sahip savaşçılar ve soylular tarafından kullanılır.
Şu anda jet (yuu ñama) ve amber (yuu nduta nuhu) çalışmıyor; Bu malzemeler taş değildir, ancak değerli nesneler elde etmek için taşlarla bu şekilde çalışırlar. Atölyede kolyeler için boncuklar ve fıskiyeler yaptılar; Bu maden kömürü, obsidiyen gibi renginden dolayı, Dumanlı Aynanın parlak siyah lordu Ñuma Tnoo ile aynı zamanda Yaa Inu Chu´ma olarak da adlandırılır. Sırasıyla, kehribar ateşle ve dolayısıyla Güneş ile de yakından bağlantılıdır; Kısa bir süre önce, bu fosil reçinesi ile hükümdarın resmi törenlerde sık sık taktığı kulaklıklar ve bir kolye yapıldı. Taşların ustaca işlediği bir başka malzeme de mercan; Bununla birlikte, kuyumcuların kolyenin veya göğüs plakasının tasarımına bağlı olarak yeşim, ametist, turkuaz, altın ve gümüş boncuklarla serpiştirip birleştiren diskoidal ve tüp boncuklar oyulmuştur.
Rahipler ve savaşçılar, hiyerarşilerinin amblemleri olarak günlük olarak takmaları dışında, tıpkı hükümdarlar gibi özel günlerde takacak çok sayıda mücevherlere sahip olmalıdır.
Bu mezar eşyalarının bir kısmı beyliklere aitti ve miras kaldı, ancak özel mülkiyete ait olanlar, diğer hayatta hiyerarşisini tutmaya devam edecek olan sahiplerinin cenaze töreninin bir parçası oldu.
Cinco Zopilote, cetvelin emrini çoktan yerine getirmiştir: bugün atölyeye gelen taşların, taşların arasında dağıtımını denetleyin; Artık usta kuyumcular, uzmanlık alanlarına göre yeni parçalar oymaya başladılar.
Bu gün özellikle zorlu olan yolculuğunuz sona erdi. Atölyeden ayrılmadan önce, 5 Zopilote, taşlıların her bir parçayı çakmaktaşı zımpara ile yontmak, yuvarlamak ve pürüzsüzleştirmek, ahşapla cilalamak ve küçük bir tüp ile delmek için büyük özen gösterdiği bir ametist kolyeyi kontrol eder. bakırdan yapılmış. Usta kuyumcular güzel bir mücevher yapmışlardır; muhakkak hükümdar çok sevinecektir.
Kaynak: Tarihin Geçitleri No. 7 Ocho Venado, Mixteca'nın Fatihi / Aralık 2002
