Film müziği, piyasadaki orijinal grupların sayısı göz önüne alındığında oldukça saygın bir türdür. Soru şudur: ve neden büyük bir müzik geleneğine sahip bir ülke olan Meksika'da, bununla ilgili bir yayın yok?
Film müziği, piyasadaki orijinal grupların sayısı göz önüne alındığında oldukça saygın bir türdür. Soru şudur: ve neden büyük bir müzik geleneğine sahip bir ülke olan Meksika'da, bununla ilgili bir yayın yok?
Bir filmi düzenledikten sonra, yönetmen ve senkronize editör, besteciye fon müziği için kesin zamanları verdi. Bu, bir senfoni orkestrası tarafından ekrana karşı, yani görüntüyle eşzamanlı olarak kaydedildi. Sinemanın altın çağında yılda 200 civarında film çekilir ve orkestra gece gündüz çalışırdı. Bu dalda uzmanlaşmış besteciler; dahası, sinematografik dalın birliğinin parçasıydılar. Raúl Lavista 360 filmi müziğe ayarlarken diğerleri 600'e kadar… Manuel Esperón'u tanıyoruz, ancak Sergio Guerrero ve Antonio Díaz Conde, Gustavo César Carrión, Enrico Cabiati, Luis Hernández Bretón, Jorge Pérez Fernández… Bazıları öldü, diğerleri, üstat Esperón gibi , unutulmaya karşı çaresizce savaşıyorlar ve Sergio Guerrero, artık çalışmalarını bir daha duymak bile istemiyor.
1970'lerde klasik-çağdaş besteciler bunlara katıldı: Blas Galindo, Eduardo Mata, Joaquín Gutiérrez Heras ve Manuel Enríquez, diğerleri arasında. Öyleyse neden toplumdan kendi kültürünün destekçilerine karşı bu kadar küçümseme?
En önemli film stüdyoları her zaman Churubusco Stüdyolarıydı. İşte tam da burada sağlam malzemelerin kurtarılması ve restorasyonu çalışmalarını yürütüyorum. Bu makalenin sinemanın gerçek bir endüstri olduğu öncesinden büyük ses mühendislerine, editörlere, bestecilere ve sanatçılara kalıcı bir hediye olmasını istiyorum. Kayıtları dinlerken, hiç şüphe yok ki Meksika toplumunun kültürel yansımasıdır: Devrimin kahramanları, koridorlar, rancheralar, go-go'nun gençliği vb. İtalya'da spagetti western hakim olduğunda, Meksika çok geride değil: Genellikle Rubén Galindo'nun yönettiği ve her zaman Gustavo César Carrión'un müziğine ayarlanmış chili western'imiz var. Konu, elbette, Ennio Morricone'nin (bu arada, üç Meksika filmi olan) ikinci bir rüzgarıydı, ancak kimse Maestro Carrión'dan marimba, İspanyol öncesi salyangoz veya dansların kullanımındaki kültürel mükemmelliğini alamaz. yerliler.
Müzik, günümüzde ne yazık ki modası geçmiş olmasına rağmen, o zaman için en uygun formatta manyetik bantlara kaydediliyor. Yirminci yüzyılın görsel-işitsel hafızasının çoğu, amansız bir şekilde yok olmak üzere, çünkü destekler çok dengesiz. 1982'de Cineteca Nacional'ın gümüş nitrat malzemelerinin tehlikesini veya ihmalkar patlamasını kimse unutamayacak. Filmleri ve film müziklerini korumak için yeterli zaman, bütçe veya insan gücü yok.
Nitrattan sonra asetat kullanıldı. Zamana karşı korumayı düşündüğüm tam da bu malzemelerdir. "Sirke virüsü sendromu" olarak bildiğimiz şey yüzünden yakında yok olacaklar. Fotoğraf materyali de ondan muzdariptir, ancak nedense yok edilmesi daha yavaştır. Günümüzde destekler polyesterden yapıldığında, bazların kendilerini tehlikeye atan bir hidrolizin kurbanı olduğu keşfedildi.
Bu malzeme dengesizliği sorununa paralel olarak formatların eskimesi sorunu da eklenmiştir. Fon müziği çoğunlukla 17,5 mm olarak kaydedilir. Churubusco Stüdyoları'nda bulunan son üreme kayıt cihazı mucizevi bir şekilde keyfi uyumsuzlukların kurbanı değildi. Şimdi kasetleri dijital ortama aktarıyorum, şehrin her yerinde arşivler arıyorum, ama tuhaf bir nedenden ötürü arşivler geniş bir alana dağılmış durumda. Bugüne kadar dijital formatta 1000'den fazla başlık toplamayı başardım. Her film şu öğelerden en az bir veya ikisine sahiptir: arka plan müziği, oynatma, uluslararası parça, yeniden kayıt ve fragmanlar. Bazen bantları parça parça yapıştırmak zorunda olduğunuz için sıkıcı bir iştir. Ancak sonuç müthiş. Hiç şüphe yok ki, Ulusun Kültür Mirasının bir parçası. Çok uzun soluklu bir iştir. Bugün dijital sistemi biliyoruz ama 20 yıl sonra hangi sistem kullanılacak? Modası geçmiş bir formattan dijital formata geçerek, yirmi yıl içinde filmlerin kopyalarını uygun formatta, ancak bizim için hala bilinmeyen bir şekilde yapmanın mümkün olacağını garanti edebilirim.
Pek çok film yeni bir hayat sürmeli ve Meksika sinemasının fon müziğinin de sinematografik çalışmalarımıza katılan tüm teknik ve sanatsal kahramanlara bir övgü olarak kendisini kullanarak, görüntüden bağımsız olarak uçmayı hak ettiğine şüphe yok. . Estudios Churubusco ve CONACULTA'nın desteğiyle, her şeye rağmen ve minimum kaynakla tek başıma çalışıyorum; Bununla birlikte, UNESCO'nun somut olmayan kültürel mirasların korunmasının hükümetler için mutlak bir öncelik olması gerektiğini açıkladığını hatırlayalım.
Kaynak: 38 Eylül / Ekim 2000 Zamanında Meksika
Sibylle Hayem Laforet
