Derin dindarlık, senkretizm ve birçok renk karışımıyla, en uzun geleneğe sahip Otomi halklarından biri, Querétaro'nun güney ucundan komşuların katıldığı 25 Temmuz'da koruyucu bayramını düzenliyor.
Derin dindarlık, senkretizm ve birçok renk karışımıyla, en uzun geleneğe sahip Otomi halklarından biri 25 Temmuz'da Querétaro'nun güney ucundan komşuların katıldığı patronal festivalini düzenliyor.
Biz otoyol boyunca zikzaklar çizerken sis, Amealco belediyesinin yeşil vadilerine ve dağlarına yoğun bir şekilde yerleşti. Don nereye gidiyor? Sürücü, yolcuları yüklemek için her durduğunda sordu. Santiago'ya gidiyorum. - Çabuk bin, gidiyoruz.
Çoğumuz Havari Santiago bayramına gidiyor olsak da, toplu taşıma hizmeti minibüsü, çiftlikleri geçerken insanları inip çıkaracaktı. Erken olmuştu, soğuk derinlere nüfuz etmişti ve Plaza de Santiago Mexquititlán'da komşu Michoacán'dan gelen bir grup çiftlik müziği, kilisenin atriyumunu süpürmekle görevli olanlar olsa bile şevkle çalıyordu.
Michoacán ve Meksika Eyaleti sınırındaki Santiago Mexquititlán, Querétaro eyaletinin güneyinde yer alan 16.000 kişilik bir Otomí nüfusu. Sakinleri, ekseni Merkez Bölge olan, kilise ve mezarlığın bulunduğu bölgeyi oluşturan altı mahallede yaşıyor.
Kuruluşu hakkında iki versiyon var. Antropolog Lydia van der Fliert'e göre, İspanyol öncesi yerleşim 1520'de kuruldu ve Xilotepec eyaletine aitti; Başka bir versiyon bize bu topluluğun Mezquital vadisi Hidalgo'nun yerli halkı tarafından yaratıldığını ve mesquite arasındaki yer anlamına gelen Nahuatl dilindeki anlamı ile örtüşebileceğini söylüyor.
ÇOK RENKLİ BİR TAPINAK
Karanlığın pembe, sarı ve kırmızıya boyanmanın yanı sıra renkli çinilerle süslenmiş sonsuz sayıda çiçek ve mum sunan çok renkli sunaklarla tezat oluşturduğu tapınağın içine doğruca gittim. Koridorun yanına ve sahneye Santiago Apóstol'un başkanlık ettiği ana sunakta gerçek boyutta birkaç dini resim asıldı. Namazlara eklenen tütsünün dumanı etrafı kapladığından, atmosfer bir bıçakla kesilebilirdi.
Erkekler ve kadınlar yan kapıdan gelip gittiler, süpürmekle, sunağı düzenlemekle ve kutlama için her detayı ayarlamakla meşgullerdi. Daha içeride, karanlık ve neredeyse gizli, yüzlerce mumla aydınlatılan bir sunak dikkatle bakılıyordu; Bu, o sırada Guadalupe Bakiresi'nden Otomí dilinde –ñöñhö, hñäñho veya ñhäñhä– iyilik isteyen nöbeti sonlandıran mayordomos'un sunağıydı. Kendimi görünmez kılmaya çalışarak bir köşeye çömelmişken, müdürlerin partinin her ayrıntısını düzenlediği ve azizlere adak sunarken emir verecek olan nakliyecilere görevler devrettiği sahneden keyif aldım. Kilise nefi yavaş yavaş cemaatçilerle dolmaya başladı ve aniden bir grup deniz mermisi dansçısı elçiye saygılarını sunarak duanın sessizliğini kesti.
O gün kasabada bir panayırdı. Kızarmış yemek tezgahları ve mekanik oyunlar çocukların zevkiydi, ancak kilise kulesi şeklindeki tekstil, seramik, vazo, çömlek, testi, kandil ve diğer pek çok zanaatın eseri iyi zaman.
Tören sona erdiğinde, Amealco'nun en saf Otomí stilinde giyinmiş bir grup kadın, elbiselerini oluşturan şapkaların rengarenk etek ve kurdelelerinin, bir davul ve keman eşliğinde bir dansa başladı. havada uçan muhteşem kaleydoskop. Hemen, tapınağın iç kısmında, tüm mahallelerin mayordomosunun oluşturduğu, Bay Santiago'nunki de dahil olmak üzere tüm görüntüleri taşıyan bir geçit ortaya çıktı. Ana meydanı çevreledikten sonra, şarkılar, dualar ve birçok tütsü arasında yer alan koruyucu aziz için yapılan ayin yapmak için görüntüler tapınağa iade edildi.
HEPSİ BEYAZ
Aynı zamanda atriyumda bir kutlama daha yapıldı. Komşu topluluklardan ve Santiago'dan hepsi beyaz takım elbiseli yüzden fazla çocuk ilk cemaatlerini yaptı. Her iki tören de sona erdiğinde, cemaatin yöneticileri ve aktif mayordomolar, koruyucu azizin sonraki bayramlarının organizasyonundan ve masraflarının karşılanmasından sorumlu olacak mayordoma ve vasalların konumlarını değiştirmek için bir araya geldi. Tartışmalar sona erdiğinde ve randevular kararlaştırıldığında, müdürler ve misafirler, meydana gelen olası sürtünmelerin dağıldığı bir yemeğe katıldılar ve tavuk, kırmızı pirinç, burro veya ayokot fasulyesi, taze ekmeği ile lezzetli bir köstebek yemenin tadını çıkardılar. yapılmış ve iyi miktarda pulque.
Bu arada, piroteknik yangınlar geceye yakılmak üzere hazırlanırken partinin koşuşturması atriyumda devam etti. Tapınağının karanlık iç kısmındaki Santiago Apóstol, sunağa çiçek ve ekmek koyan sadık tarafından sunulmaya devam etti.
Soğuk, öğleden sonra geri geldi ve güneşle birlikte, mahallelere dağılmış mezralara sis yine düştü. Toplu taşıma minibüsüne bindim ve yanımda oturan bir bayan, yanında havarinin görüntüsüne dokunan bir parça kutsanmış ekmek taşıyordu. Manevi hastalıklarını iyileştirmesi için onu gelecek yıl kutsal Lord Santiago'ya tekrar ibadete dönene kadar eve götürecekti.
AİLE ŞAPELLERİ
Amealco'nun Otomí topluluklarında aile şapelleri, çoğu 18. ve 19. yüzyıllarda inşa edilen evlere bağlıdır veya evlere daldırılmıştır. İçeride, Blas aile şapelinde olduğu gibi, senkretizmin belirgin olduğu, İspanyol öncesi ayrıntılara sahip çok sayıda dini ikonografi görebiliriz. Onları yalnızca aile reislerinin yetkisi ile ziyaret etmek veya Querétaro şehrinin Bölge Müzesi'nin Kızılderilileri Odası'nda sergilenen sadık bir kopyasına hayran olmak mümkündür.
Kaynak: Bilinmeyen Meksika No. 329 / Temmuz 2004
