Bernal Díaz del Castillo'ya göre Malintzin, Painalla kasabasından yerli bir kadındı. Daha fazlasını öğrenin ...
15 Mart 1519'un o sabahı, Tabasco Nehri yakınlarındaki iki çarpışmada yerlilerle yüzleşip onları mağlup ettikten sonra, Cortés ve adamları, Potochtlan Lordu tarafından gönderilen bir maiyetten beklenmedik bir ziyaret aldı. İtaat kanıtı olarak, yeni karaya çıkanların arasında mücevherler, kumaşlar, yiyecekler ve Cortés tarafından kaptanları arasında derhal dağıtılan yirmi kadından oluşan bir grup kadından oluşan çok sayıda hediyeyle övünmek istedi; Alonso Hernández de Portocarrero, yakında başlamak üzere olan destansı fethin en önemli karakterlerinden biri olacak olan genç kadın tarafından etkilendi: Malintzin veya Malinche.
Bernal Díaz del Castillo'ya göre Malintzin, Coatzacoalcos eyaletinin (şu anki Veracruz eyaletinde) Painalla kasabasından yerli bir kadındı ve “küçüklüğünden beri büyük bir hanımefendi ve kasaba ve vasalların şefiydi”. Bununla birlikte, babası daha çocukken öldüğünde ve annesi, bir erkek çocuğu doğduğu, üstlenecek kadar büyüdüğünde reisliği terk etmeye kararlı olacak başka bir şefle yeni bir evlilik sözleşmesi yaptığında hayatı değişti. Malintzin'i olası bir halef olarak bir kenara koyarak onun kontrolü.
Bu rahatsız edici olasılıkla karşı karşıya kalan küçük Malinche, ürünlerini takas etmek için tüccar karavanlarının buluştuğu ünlü ticari bölge olan Xicalango bölgesinden bir grup tüccara verildi. Bu Pochtecalar, daha önce de belirtildiği gibi, bu "yakışıklı ... burnunu sokan ve giden kadını" bekleyen geleceği hayal bile etmeden Cortés'e sunan Tabasco halkıyla daha sonra takas edenlerdi ...
Tabasco yerlileri ile bu karşılaşmadan birkaç gün sonra Cortes, daha önce Juan de Grijalva'nın keşif gezisinde keşfettiği Chalchiucueyehcan'ın kumlu alanlarına ulaşana kadar Meksika Körfezi kıyılarını süpürerek kuzeye doğru tekrar yelken açtı. 1518'den - modern Veracruz limanı şimdi içlerinde oturuyor. Görünüşe göre bu yolculuk sırasında Malinche ve yerlilerin geri kalanı, din adamı Juan de Díaz tarafından Hristiyan dini altında vaftiz edilmişlerdir; Hatırlayalım ki, bu yerlilerle cinsel bir birliktelik kurmak için, İspanyollar onları önceden iddia ettikleri aynı inancın katılımcıları olarak tanımalıydı.
Zaten Chalchiucueyehcan'a yerleşmiş olan bazı askerler, Malintzin'in başka bir naboria ile, Meksika tarafından İspanyollar için tortilla yapmak için gönderilen kadınlardan biri ile hareketli bir şekilde sohbet ettiğini ve konuşmanın Meksika dilinde yapıldığını fark ettiler. Cortés'in bu gerçeği bilerek, hem Maya hem de Nahuatl konuştuğunu onaylayarak onu çağırdı; Yani iki dilliydi. Fatih şaşkına döndü, çünkü bununla Azteklerle birbirini nasıl anlayacağı sorununu çözmüştü ve bu, Bay Moctezuma'nın krallığını ve daha önce fantastik duyduğu başkenti Mexico-Tenochtitlan'ı tanıma arzusuyla uyumluydu. hikayeler.
Böylece, Malinche İspanyolların cinsel hizmetinde olan başka bir kadın olmaktan çıkar ve Cortes'in ayrılmaz arkadaşı haline gelir, sadece çevirmekle kalmaz, aynı zamanda fatihe eski Meksikalıların düşünce ve inançlarını da açıklar; Tlaxcala'da yerlilerin İspanyollara saygı duyması için casusların ellerini kesmeyi tavsiye etti. Cholula'da Cortes'i Azteklerin ve Cholultec'lerin sözde ona karşı plan yaptıkları konusundaki komplo konusunda uyardı; Cevap, Extremadura kaptanının bu şehrin nüfusundan yaptığı acımasız katliamdı. Ve zaten Meksika-Tenochtitlan'da, egemen Tenochca'nın zihninde hüküm süren dini inançları ve kaderci vizyonu açıkladı; Ayrıca, Cuitláhuac liderliğindeki Aztek savaşçılarının Avrupalı fatihleri şehirlerinden sürdükleri ünlü “Noche Triste” savaşında İspanyollarla birlikte savaştı ve nihayet 13 Ağustos 1521'de kuşatıldı.
Meksika-Tenochtitlan'ın kana ve ateşe düşmesinden sonra, Malintzin'in Cortés'ten Martin adını verdikleri bir oğlu oldu. Daha sonra, 1524'te, Las Hibueras'a yapılan kader seferi sırasında Cortés, onunla Orizaba yakınlarında bir yerde Juan Jaramillo ile evlendi ve bu birlikten kızı María doğdu.
Fray Pedro de Gante tarafından imzalanan ölüm belgesini gördüğünü iddia eden Otilia Meza'ya göre, İspanyollar tarafından vaftiz edilen Doña Marina, 29 Ocak 1529'da La Moneda caddesindeki evinde gizemli bir şekilde öldü. ; Belki de onu takip eden duruşmada Cortés aleyhine ifade vermemesi için öldürüldü. Bununla birlikte, Lienzo de Tlaxcala'nın renkli plakalarında veya Florentine Codex'in unutulmaz sayfalarında yakalanan görüntüsü, bize hala Meksika'daki miscegenasyonun sembolik annesi olduğunu, hiç niyetinde olmadığını hatırlatıyor ...
Kaynak: Pasajes de la Historia No. 11 Hernán Cortés ve Meksika'nın fethi / Mayıs 2003
Mexicodesconocido.com'un editörü, uzman turist rehberi ve Meksika kültürü uzmanı. Aşk haritaları!
