Octavio Paz, Moreno Villa'nın "şair, ressam ve sanat eleştirmeni: üç kanat ve tek bir yeşil kuş bakışı" olduğunu söyledi.
Alfonso Reyes, yolcumuzun "Meksika'nın zihinsel tarihinde kendi başlarına vatandaşlık kazanan diğerleriyle birlikte ... seçkin bir yer işgal ettiğini" yazmıştı. Anında teşekkür etme cazibesine kapılmadan kitaplarına göz atmak mümkün değil. Francoizmi geride bırakıp Meksika'ya sığınan, özellikle ulusal kültürümüzü zenginleştiren İspanyol göçmen akımının bir kısmı, Malaga'dan José Moreno Villa (1887-1955) idi. Şarap üreten bir aileden, kimya mühendisi olarak çalışmalar yapan, plastik sanatlar edebiyata ikincil olsa da, hepsini mektup ve resim için bıraktı. Cumhuriyetçi ve anti-faşist, 1937'de ülkemize geldi ve El Colegio de México'da öğretmenlik yaptı. Gerçek bir yalan makinesi, şiir, drama, eleştiri ve sanat tarihi, gazetecilik ve özellikle denemeler yaptı. Onun çizimlerini ve taşbaskılarını vurguladılar ve büyükşehir katedralinin mahzenlerinde dağınık halde tutulan sanatsal eserleri ve eski kitapları sınıflandırdılar. Cornucopia de México adlı kitabı çeşitli eserler topladı ve 1940'ta yayınlandı.
Octavio Paz, Moreno Villa'nın "şair, ressam ve sanat eleştirmeni: üç kanat ve tek bir yeşil kuş bakışı" olduğunu söyledi. Alfonso Reyes, yolcumuzun "Meksika'nın zihinsel tarihinde kendi başlarına vatandaşlık kazanan diğerleriyle birlikte ... seçkin bir yer işgal ettiğini" yazmıştı. Anında teşekkür etme cazibesine kapılmadan kitaplarına göz atmak mümkün değil.
Ülkenin başkentinde Moreno Villa, popüler geleneklerin en tatlı ve en hassas ifadelerinden biriyle tanıştı; Onunla karşılaştık. şanslı kuş adam. Üç eğitimli kuşunu aldığı üçlü kafes, şekli, rengi ve süsleri son derece Meksikalı olduğu için bir fotoğrafı hak ediyordu. Limon sarısına boyanmış bu kafes, küçük bir rokoko mobilya parçası, tekil bir mimariye sahip küçük bir tiyatro, küçük kadife gölgelikle kaplıydı ... "
Başkent La Merced'in Sonora pazarında yazar yerberalara ve onların geleneksel ilaçlarına hayran kaldı: “Bir pazar koridoru, büyülü tapınağa benziyordu, yerden tavana kadar zengin aromatik ve tıbbi bitkilerle kaplıydı. insan rüya görebilir, ayrıca canlı bir bukalemun, biraz yarasa kanadı ve biraz keçi boynuzu ”.
Gezgin, en güzel şehirlerimizden birinde çok keyif aldı: “Guanajuato'nun tamamı, güney İspanya'nın bir çağrışımıdır. Sokakların ve meydanların isimleri, evlerin renkleri ve şekilleri, kaldırımlar, ışık, boşluklar, darlık, temizlik, kıvrımlar ve dönüşler, sürpriz, kokular, saksı ve yavaş yürüyüş. İnsanların kendileri.
Toledo'daki Ronda'daki Écija'daki sessiz meydanda bir bankta oturan yaşlı adamı gördüm. Size Rosarito, Carmela veya zeytin hasadı hakkında soru sormak istiyorum. Sarı tütün içmiyor, siyah. Görünüşe göre sokakta değil, evinin avlusunda. Yoldan geçen her kişiyle tanışın. Hatta komşu ağaca tünemiş kuşları bile biliyor ”.
Puebla'da, ünlü İspanyol, o şehrin mimarisini olumlu bir şekilde karşılaştırıyor: “Poblano karosu, Sevilla'dakinden daha iyi bir tada sahip. Kızgın veya sinirli değil. Bunun için yorulmaz. Puebla, bu dekoratif öğeyi barok cephelerde büyük kırmızı ve beyaz yüzeylerle nasıl birleştireceğini de biliyor… ”.
Ve tatlı patatesler hakkında bir şey öğreniyoruz: “Bu tatlıları, Malaga'daki uzak çocukluğumdan beri tanıyorum. Malaga'da tatlı patates tozu ruloları denir. O kadar uzun değiller, pek çok tada sahip değiller. Limon aroması, orada tatlı patatese eklenen tek lezzettir. Ancak bu temel bir fark yaratmaz… ”.
Moreno Villa, Meksika'nın birçok yerini gezdi ve kalemi hiç yerinde durmadı. Bu toponimin etimolojisi yaygın olarak bilinmemektedir: “Guadalajara'da mıyım? Rüya değil mi? Her şeyden önce, Guadalajara Arapça bir isimdir ve bu nedenle yersizdir. Wad-al-hajarah, taş vadisi demektir. İspanyol şehrinin oturduğu yer başka hiçbir şey değil. Öyleyse, bir hevesden daha fazlası için, içsel ve temel bir şey için böyle çağrılır. Bunun yerine, Meksika'daki bu Guadalajara yumuşak, düz ve zengin topraklarda oturuyor ”.
Moreno Villa'nın merakının toplumsal sınırları yoktu, iyi bir entelektüeldi: “Pulque'un tapınağı, pulqueria'sı, mezcal veya tekilanın sahip olmadığı bir şey var. Pulqueria, pulque dağıtma konusunda uzmanlaşmış bir tavernadır ve sadece en düşük sınıftaki sarhoşlar pulqueria'ya girer. Öyleyse çıkıyor; Seçimi geriye doğru yapan bir tapınak ... Ülkeye vardığınızda sizi sevmeyeceğiniz konusunda uyarıyorlar (o içkiyi) ... Gerçek şu ki, onu dikkatli içtim ve o kadar cesur ya da o kadar yumuşak görünmüyordu. Aksine, tadı güzel bir soda gibiydi ”.
Ülkemizi ziyaret eden yabancılar için en büyük sürprizlerden biri Moreno Villa'nın bu makalesinin başlığında şu şekilde ifade edilmektedir: Önemsiz bir unsur olarak Ölüm: “Çocukların yediği kafatasları, eğlence amaçlı iskeletler ve hatta büyülenmesi için cenaze arabaları. küçük insanlar. Dün kahvaltı yapabilmem için beni bir pan de muerto ile uyandırdılar. Açıkçası teklif bende kötü bir izlenim bıraktı ve pastayı tattıktan sonra bile isme isyan ettim. İspanya'da da ölüler bayramı var, ama var olmayan şey ölümle rekreasyon var ... Kaldırımlarda veya kaldırımlarda, ahşap veya sarmaşıklardan yapılmış, telle eklemlenmiş ve hafif payetlerle süslenmiş popüler iskelet standları ve siyah ... ürkütücü bebekler, dizinden dizine kadar gizlenmiş bir kadının saçında onları desteklerken dans ediyor ”.
