İlk Rüya bir silva, uzun bir bilimsel şiirdir: Sonsuz dış ve iç kısımda seyahat eden ruhun yalnız deneyimini, bilgiye doğru yükselen ve sonunda düşüşle biten ruhu anlatır.
Paradoksal olarak, kendisini vizyonsuzluğa dönüştüren bir vizyondur. O halde Sor Juana, ruhunun vücudu uyurken supralunar küreler aracılığıyla hac ziyaretini anlatır, bu insan kendisi kadar eski bir temadır ve İlahi Komedya'sında Platon, Xenophon, Dante gibi farklı felsefi ve edebi ifadeleri olan hacı ruhu. Orta Çağlar, Kepler'in Somnium'u ve daha sonra Kircher'in Iter exstaticum'u, diğer birçok tezahürüne ek olarak.
Sor Juana'nın bu şiirde sözünü ettiği sonsuz evren, Ptolemaik astronominin sonlu evreni olsa da, betimlediği entelektüel duygu, sonsuzdan önceki bir baş dönmesidir. Octavio Paz, kavramlardan oluşan zihinsel piramidinin tepesinde asılı duran ruh, yolların uçsuz bucaksız ve uçsuz bucaksız uçurumlar olduğunu keşfeder. Şiirin içeriğini böylesine basit bir şekilde çözebilirsek, İlk Rüyanın beden uyurken, ruhun nasıl üstün küreye yükseldiğini anlattığını söyleyebiliriz; Orada o kadar yoğun, geniş ve ışıltılı bir vizyonu vardı ki, gözünü kamaştırdı ve kör etti. Cevapladı, o şaşırtmadan sonra, şimdi adım adım tekrar tırmanmak istedi, ama yapamıyor; başka hangi yoldan gideceğinden şüphe ettiğinde, güneş doğar ve onu uyandırır.
Bu şiir Sor Juana'nın çalışmasında hayati bir öneme sahiptir - kendisi Sor Filotea'ya Yanıt'ta "Rüya dedikleri bir kağıt parçası" dışında zevk için hiçbir şey yazmadığını söylüyor - yalnızca yazarın üstünlüğünü pekiştirdiği için değil. çağdaşları ve ataları, ancak şiirsel ve felsefi bir şekilde işlediği için, insan düşüncesinin en büyük temalarından biri: toplam bilginin imkansızlığı, Yüce Gerçeğe ulaşmaya çalışmanın yararsızlığı, ruhun bilgelikten önceki küçüklüğü.
İşte şiirden, aslında 1000'den fazla kıta içeren bir pasaj:
Gölgelerde doğan diyardan Cennete, boş dikilitaşlardan, mağrur noktadan yıldızlara tırmanmak için kaderci piramidal, güzel ışıkları her zaman parlıyor olsa da, siyah buharlarla korkunç kaçak gölgeyi anlamlandıran karanlık savaş, alaycı, o kadar uzak ki karanlık henüz dışbükey üstünlüğe ulaşmamış olan kaşlarını çatık, üç güzel yüzü gösterişli, üç kez güzel olan tanrıçanın küresinden, nefesini verdiği yoğun nefesle buğulanan havanın tek sahibi olarak kaldı: ve sessiz imparatorluğun mutlu durgunluğunda, sadece itaatkar sesler karanlık gecelere razı oldu, çok ciddi Sessizliğin bile geç bir uçuşla kesintiye uğramadığını, kötü kulağın ve daha da kötüsü kabul edilen ruhtan daha da kötüsü beni kutsal kapılardan takip ediyor muazzam çatı pencerelerinin girintisi, bir boşluk açma girişiminde bulunabilen en hayırlı boşlukları ve kutsal fenerlere ulaşıyor. berrak likörde rezil değilse de sönen çok yıllık alev, m Meyvesinin Minerva ağacının, ağırlaştırılmış yürek parçalayıcı preslerin ve zorla teslimiyetin meyvesini tüketen Atheria crasa ve kır evlerinin geri döndüğünü görenler, kumaşlarını Bacchus'un tanrısı yerba itaatsiz, çirkin bir şekilde dönüştürülmüş olsa bile, artık hikayeleri farklı anlatmıyor, sis, bazen kanatlı tüyler olmadan karanlıkta hala korkuyla görülmek ...
